,,Studii si cercetari asupra ,,Istoriei limbii romane" vol I-Al.Rosetti I



acad.C.Daicoviciu



1) ,,Studii si cercetari de istorie veche"-Constantin Daicoviciu

Dacia era un teritoriu bogat datorita minelor de aur si de sare existente acolo si care au fost exploatate in vremea lui Traian.In timpul lui Septimius Sever exploatarea agricola,a vitelor si lemnului devin principala preocupare, ,,trec pe primul plan".(Al.Rosetti)

2) ,,Viata economica a Daciei romane"-Victor Christescu

Civilizatia romana se raspandeste la N-Dunarii datorita comerciantilor care,inca dinainte de cucerirea lui Traian(50-150 d.e.n.),patrund in teriotriul nord Dunarean ca niste ,,pionieri"(Al.Rosetti).Dupa cucerirea Daciei,pe teritoriile Moldovei si Tarii Romanesti apar mici stabilimente romane,provincia romanizata adunandu-se in Oltenia,Banat si Ardeal.Vechi stabilimente romane au fost descoperite la Barbosi,Sendreni si Poiana din cauza faptului ca orasele romane s-au cladit numai in Dacia romanizata.

Dupa cucerire,Dacia Felix a inceput sa fie colonizata de colonisti veniti din Asia Mica,ei vorbind limba latina,dar fiind de origini diferite.Cunoasterea limbii latine era necesara pentru raporturile in administratie,dar si ca mijloc de comunicare.Limba latina,devine deci o necesitate printre daci,raspandirea fiind pe o scara larga pentru a fi un mijloc de comunicare pentru cei de origini si limbi diferite.Dacia devine complet romanizata in 150 d.e.n.(in 212 e.n. cand se emite ,,Constitutio Antoniniana" de catre imparatul Caracalla prin care toti dacii,din Imperiu,primeau cetatenia romana).,,Limbile care existau pana atunci,nu dispar ci acei oameni invata limba cuceritorilor."(Al.Rosetti)



acad.Al.Rosetti



Orientarea teritoriala a Daciei catre vest a facut ca noua provincie sa ramana in contact cu provinciile occidentale,primind alte ,,inovatii lexicale"; cea mai importanta fiind Dunarea,unde la Viminacium era ,,punctul de intretaiere" a drumului comercial ce unea apusul si rasaritul.O alta cale unea Italia,prin Brindisi si Durazzo,cu Via Egnatia,marea ,,artera" care ducea la Salonic.Orientarea catre apus a comertului,faptul ca,din punct de vedere vamal,Dacia era in circumscriptia Ilyricului,asezarea in Dacia a numerosilor colonisti veniti din Dalmatia,ne fac sa intelegem asemenarile dintre romana si dialectele italiene.Romana face parte din grupul lingvistic impreuna cu albaneza,dalmata si dialectele italiene.Printre trasatrui amintesc:pastrarea U latin in romana; rom.furca;conservarea surditatii ocluzivelor p,t,k si a fricativei s:rom. capastru; si in romana o serie de expresii precum cuvintele ce nu mai apar in celelalte limbi romanice.

Crestinismul patrunde in Dacia sub forma latina.Cultul crestin nu se produce direct in secolul IV,ci inainte de acest secol,crestinismul se infiltrase prin colonistii orientali.Obiectele de cult apartin populatiei ramase in Dacia dupa retragere.

Dupa parasirea oficiala a Daciei de catre imparatul Aurelian in 271-275 si creearea noilor provincii:Dacia Ripensis si Dacia Mediteraneea viata romana a continuat in Dacia romanizata,dar sub aspect mai modest.Dacia Aureliana a ramas in contact cu provinciile occidentale ale Imperiului Roman,dar printr-o impartire administrativa acele legaturi s-au rupt.In 379 sub Gratian,diocezele Daciei si Macedoniei impreuna cu Dalmatia de sud sunt cedate imperiului de Orient,iar Ilyria ramane in Italia.Panoniile formeaza in 424-437 apoi sub imparatul Justinian(527-565),arhiepiscopia Justinianei Prime.In timpul imparatului Heraclius(610-641),pentru prima data greaca inlocuieste latina ca limba oficiala in Imperiul de Orient.

Inca din secolul III d.e.n.,Roma devine inapta sa mai ofere alte inovatii lexicale teritoriilor mai indepartate.Astfel se explica cuvintele care nu mai patrund in Dacia:aviaticus,carruca;

Gustav Grober a sustinut in 1884 ca diferentele dintre limbile romanice s-ar explica prin datele succesive de romanizare a provinciei.Contactul cu lumea romanica apuseana s-a mentinut prin legaturi carturaresti sau religioase,pana in secolul VIII.Pana la aceasta data,latina este limba oficiala in Dacia si Moesia

SCHEMA I

LATINA-PROTO-ROMANICA-PROTO-ROMANICA DE SUD-SARDA,LUCANEZA,SICILIANA-PROTO-ROMANICA CONTINENTALA-PROTO-ROMANICA DE EST-PROTO-ROMANICA BALCANICA-PROTO-DALMATA,PROTO-ROMANA-ALBANEZA,VEGLIOTA-DIALECTE ROMANESTI;

Miscarile pastorilor,care aveau latina ca limba materna trebuie tinute in seama.Transhumantii deosebiti de nomazi,care nu au locuri fixe pentru iernat,pe cand miscarea transhumanta e bazata pe locuri fixe.Prezenta acestei populatii constituia un element important pentru istoria limbii latine dunarene,dat fiind si numarul mare de migratori.

BIBLIOGRAFIE:

,,Istoria limbii romane"-acad.Alexandru Rosetti 1984 Ed. Academiei Socialiste Romane